Hirm vigu teha jääb õppimisel ette
29. september 2010
Tartu Postimees
«Ma nagu koer, ma saan aru, aga rääkida…» laiutab naerdes käsi Irina Kupriyanova, õpetaja-insener, kes veetis peaaegu terve kuu Tartu kutsehariduskeskuses eesti keelt harjutades.
Esialgu ei tahtnud Kupriyanova üldse eesti keeles rääkida, perfektsionism ei lubanud vigu teha ja valesti rääkida ei tahtnud. Tartus olles ei ole ta piirdunud õpetajate ja õpilastega rääkimisega, vaid on käinud ka muuseumides ning eelmisel nädalal koguni teatris «Kuningas Richard Kolmandat» vaatamas.
Kutsehariduskeskuse inglise keele õpetaja Aime Jaagus, kes kevadel käis Lasnamäe mehaanikakoolis samamoodi stažeerimas, rääkis, et see juhtus vist teise nädala alguses, kui teine õpetaja temaga sihipäraselt eesti keeles rääkima hakkas.
Tartu kutsehariduskeskusest käis lisaks Jaagusele stažeerimas teinegi õpetaja, kondiiter Sirje Jäär, kes valis oma õppekohaks Narva kutseõppekeskuse. Mõlemad õpetajad läksid keelt harjutama projekti «Teises koolis, teises keeles» raames.